Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
「尸位素餐」
neglecting duties while drawing pay; holding a sinecurenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
四字熟語
four-character compound word; four-character idiomnoun
は、
topic markergrammar
職責
duty; responsibilitynoun
を
object markergrammar
果たさ
accomplish; fulfill; carry out; perform; do completely; use up; finish entirely-> 果たすgodan verb, auxiliary
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
報酬
remuneration; reward; compensationnoun
を
object markergrammar
得る
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar