報ほう酬しゅう

ほ

う

しゅ

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

Refers to payment, reward, or compensation for work, services, or effort. Often used in formal, business, or legal contexts.

〈人ひと〉に報ほう酬しゅうを支し払はらうto pay someone remuneration
会かい社しゃは講こう師しに報ほう酬しゅうを支し払はらった。
The company paid the lecturer his remuneration.
報ほう酬しゅうを受うけ取とるto receive compensation
彼かれはプロジェクトの完かん了りょう後ごに報ほう酬しゅうを受うけ取とった。
He received his compensation after completing the project.
報ほう酬しゅうが高たかいthe pay is high
この仕し事ごとは報ほう酬しゅうが高たかいが、責せき任にんも大おおきい。
This job pays well, but it also carries a lot of responsibility.
〈仕し事ごと〉の報ほう酬しゅうとしてas compensation for a job
その仕し事ごとの報ほう酬しゅうとして、彼かれは十じゅう万まん円えんをもらった。
As compensation for the job, he received 100,000 yen.
報ほう酬しゅうを要よう求きゅうするto demand payment
弁べん護ご士しは追つい加かの報ほう酬しゅうを要よう求きゅうした。
The lawyer demanded additional payment.

給きゅう料りょうN4
給料 is a regular monthly salary or wage, while 報酬 covers any payment for work or service, including one-time fees.
謝しゃ礼れい
謝礼 is a personal token of thanks, often modest in amount, whereas 報酬 is a formal, often contractual compensation.
賃ちん金ぎんN1
賃金 specifically means wages paid for labor and is used in economic or legal contexts, while 報酬 is a broader term for any kind of compensation.
対たい価か
対価 emphasizes the value or price exchanged for goods or services, whereas 報酬 focuses on payment for effort or work performed.

Show 8 more

見み返かえり
報酬 refers specifically to payment or remuneration for work, while 見返り is broader and can describe any benefit received in exchange for an action or favor.
報むくい
報酬 is a concrete reward or remuneration, typically for work or services, whereas 報い can be abstract and karmic.
ご褒ほう美び
報酬 is formal compensation or pay for work, while ご褒美 is a more personal, often non-monetary reward tied to effort or good behavior.
褒ほう美びN1
報酬 is formal compensation or pay for work or services, whereas 褒美 is a reward given out of appreciation or as encouragement, often outside professional contexts.
給きゅう与よN2
報酬 covers any compensation for work, including fees paid to freelancers or professionals, while 給与 specifically means regular employee pay.
褒ほう賞しょう
報酬 is monetary compensation for services rendered, while 褒賞 is a prize or reward given in recognition of merit rather than payment.
ギャラN1
報酬 is a general word for compensation or reward for work, while ギャラ is specifically used for entertainers' appearance fees.
年ねん俸ぽう
報酬 is a broader term for compensation or reward for work, while 年俸 specifically means a fixed annual salary figure.

報ほう奨しょう金きん
報酬 is regular compensation or pay for work performed, while 報奨金 is a one-time bonus given for a specific achievement or merit.
俸ほう給きゅう
俸給 and 報酬 sound alike and both involve payment, but 俸給 is a regular fixed salary while 報酬 is compensation or reward for services, which can be one-time.
賞しょう罰ばつN1
報酬 refers specifically to compensation or reward, often monetary, while 賞罰 covers both rewards and punishments as a pair.

Show 5 more

報 (report, recompense) + 酬 (repay, reward). The compound conveys the idea of giving something in return for service or effort.