謝礼する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 謝礼する | 謝礼しない |
| Polite | 謝礼します | 謝礼しません |
| Past polite | 謝礼しました | 謝礼しませんでした |
| Past | 謝礼した | 謝礼しなかった |
| Te-form | 謝礼して | 謝礼しないで |
| Desire | 謝礼したい | 謝礼したくない |
| Potential | 謝礼できる | 謝礼できない |
| Passive | 謝礼される | 謝礼されない |
| Causative | 謝礼させる | 謝礼させない |
| Causative passive | 謝礼させられる | 謝礼させられない |
| Volitional | 謝礼しよう | |
| Polite volitional | 謝礼しましょう | |
| Imperative | 謝礼しろ | 謝礼するな |
| Conditional | 謝礼すれば | 謝礼しなければ |
| Tara conditional | 謝礼したら | 謝礼しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
reward; honorarium; remuneration
A monetary or material token of gratitude for a service, favor, or speech. Often used for payments to lecturers, doctors, or helpers where the amount is not a formal fee but an expression of thanks.
I received a book voucher as an honorarium for the lecture.
引っ越しを手伝ってくれた友人に謝礼を渡した。
I gave a reward to the friend who helped me move.
We gave the professor an honorarium for giving the lecture.
As a token of gratitude for the help, we gave a gift certificate.
We paid an honorarium for their cooperation with the interview.
謝礼 is a broader term for a token of thanks or honorarium given for a favor or service, while ギャラ specifically refers to a performer's fee.
謝礼 is a token payment of thanks for a favor or service, whereas 報奨金 is a formal monetary reward tied to a specific accomplishment.