Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
「尸位素餐」
neglecting duties while drawing pay; holding a sinecurenoun
は、
topic markergrammar
地位
social standing; status; position; post; rank; position (in an organization)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ふさわしい
appropriate; suitable; fitting; worthy-> 相応しいi-adjective
働き
work; labor; performance; achievement; ability; contribution; earnings; income; salary; function; working; action; operation; conjugation; inflectionnoun
を
object markergrammar
せず、
without doing; not doing-> ずgrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
給料
salary; wages; paynoun
を
object markergrammar
もらう
receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by-> 貰うgodan verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
四字熟語
four-character compound word; four-character idiomnoun
だ。
plain copulagrammar