Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「尽未来際」
for eternity; forever and ever; to the end of timeadverb, noun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
仏教
Buddhismnoun
で
location, means, or scope markergrammar
永遠
eternity; perpetuity; permanence; immortalitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
未来
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tensenoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar