Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「己
oneself; itself; I; me; you; by oneself; on one's own; damn!; blast!pronoun, adverb, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
欲せ
to want; to desire-> 欲するsuru verb
ざる
not; un-auxiliary
笊ざるdraining basket; colander; strainer; sieve; full of holes; leaky; zaru soba; heavy drinker; someone who can drink like a fish
ところ、
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
施す
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and widegodan verb
ことなかれ」
uneventful; peaceful; safe; easy; simple; having nothing to do; idle-> 事無しku-adjective (archaic), noun
は
topic markergrammar
格言
saying; maxim; aphorism; proverbnoun, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit