Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「己達せんと欲して人を達せしむ」
if you wish to succeed yourself, first help others to succeedexpression, verb
は
topic markergrammar
論語
the Analects of Confuciusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一節
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllablenoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary