Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「年魚」
ayu; sweetfish; annual fishnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
字
character; letter; written text; handwriting; penmanship; the ... wordnoun
は、
topic markergrammar
一年
one year; a yearnoun
で
location, means, or scope markergrammar
一生を終える
end one's life; pass away; dieexpression, verb
魚
fishnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary