Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「彼かれは優ゆう秀しゅうだね」「優ゆう秀しゅうというと、彼かれの妹いもうともすごいんだよ」

Span Details

優ゆう秀しゅう

superior; excellent; outstanding

na-adjective, noun

confirmation-seeking sentence-ending marker

「優ゆう秀しゅう

superior; excellent; outstanding

na-adjective, noun

というと、

when it comes to ...; speaking of ...; if we're talking about ...; you mean ...?; so that means ...; by ... you mean ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

expression, conjunction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

妹いもうと

amazing; great; wonderful; terrific

i-adjective, adverb

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

emphatic sentence-ending marker