Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「往者」
person going away; departing person; the past; bygone daysnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
「来者」
visitor; person who comes; one's junior; person born later; futurenoun
は
topic markergrammar
それぞれ
each; respectively-> 其れ其れadverb, noun, no-adjective
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
未来
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tensenoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
対義語
antonymnoun
である。
formal copulagrammar