Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

「御時おおんとき」は、古ふるい文ぶん書しょで天皇てんのうの治ち世せいを敬うやまって指さす言こと葉ばとして見みられる。

Span Details

「御時おおんとき」

imperial reign; reign of an emperor

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん書しょ

document; writing; papers; document addressed to someone (historical)

location, means, or scope marker

天皇てんのう

Emperor of Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

治ち世せい

rule; reign; peaceful times; era of good governance

敬うやまっ

respect; revere; honor

-> 敬うgodan verb

connective te-form

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

as; in the role of

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar