Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「御父様、
father (honorific, archaic)noun
ただいま
I'm home!; I'm back!; now; at present; currently; just now; a moment ago; right away; shortly; soon-> 只今interjection, adverb, noun
戻り
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
ました」
polite pastgrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
が
subject markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary