Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「急が
hurry; rush; hasten-> 急ぐgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
ば、
if; whengrammar
濡れ
get wet; become wet-> 濡れるichidan verb
ざら
common; commonplace; not rare; pulp paper; granulated sugarna-adjective, noun
まし」
please (polite request); (polite greeting marker)-> ませauxiliary verb, auxiliary
麻糸ましhemp yarn; linen thread汝ましyou (archaic)麻紙ましhemp paper
という
called; that; the fact thatgrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary