Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
「据え膳食わぬは男の恥」
it is shameful to reject a woman's advances; a man who spurns a woman's invitation is shamefulexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary