Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

「揆き」は古ふるい言こと葉ばで、現げん代だいでは「百揆」のような熟じゅく語ごでしか見みかけない。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

location, means, or scope marker

現げん代だい

present age; present day; today; modern era; modern times

noun, no-adjective

現代ひゅんだいHyundai (car company)

contrastive で + は; then; well then

「百

-

noun

揆」

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

熟じゅく語ご

kanji compound; compound word; idiom; set phrase

location, means, or scope marker

nothing but; only, with negation

happen to see; notice; catch sight of

-> 見かけるichidan verb

negative auxiliary