Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
「斧鑿」
lucubration; elaboration; chisel and axnoun
は、
topic markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
苦心
pains; hard work; effort; troublenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
を
object markergrammar
練る
knead; thicken into paste; polish; refine; work out; train; drill; exercise; gloss silk; soften; degum; tan leather; temper steel; walk in procession; parade; marchgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar