Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「断だん琴きん」は、琴ことの弦つるを断たつことを意い味みする古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

「断だん琴きん」

cutting the strings of a koto

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bowstring; string (of a musical instrument); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire (on a masu)

sever; cut off; suppress; eradicate; exterminate; abstain from; give up

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

meaning; significance; sense

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition