Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「日葡辞書」
Nippo Jisho; Vocabvlario da Lingoa de Iapamnoun
は
topic markergrammar
日本語
Japanese (language)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ポルトガル語
Portuguese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歴史的
historical; traditional; historicna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
辞書
dictionary; lexicon; letter of resignationnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit