Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Span Details

「旦たん夕せきに迫せまる」

be on the brink of death

expression, verb

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)

旦たん夕せき

on the brink of; imminent; morning and evening; day and night

direction, time, indirect object, or target marker

approach; draw near; be imminent; press; urge; compel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

abbreviation; omission; abridgment; outline; gist; summary; strategy; scheme; stratagem

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

death; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)

目もく前ぜん

right before one's eyes; imminent; close at hand

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

approach; draw near; be imminent; press; urge; compel

-> 迫るgodan verb

ongoing or resultant state

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

文ぶん語ご

written language; literary language; classical written style; formal literary style based on Heian-period Japanese

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb