Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
は
topic markergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
だ
plain copulagrammar
よ」
emphatic sentence-ending markergrammar
「というと、
when it comes to ...; speaking of ...; if we're talking about ...; you mean ...?; so that means ...; by ... you mean ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)-> と言うとexpression, conjunction
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
は
topic markergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
の?」
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar