Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「明日あしたは暇ひまだよ。」「何なんなら、映えい画がでも見みに行いかない?」

Span Details

「明日あした

tomorrow; near future

free time; spare time; leisure; free; not busy; unoccupied; be free; be doing nothing; be available; slow; slack; dull; time required; time it takes; time off; leave; vacation; dismissal; firing; severance; divorce

noun, na-adjective, suru verb

emphatic sentence-ending marker

「何なんなら、

if you like; if you prefer; if it's okay; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; what's more; furthermore; in fact; if so; if that's the case; then

映えい画が

movie; film; motion picture

even; even if; but; or something

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

negative auxiliary