Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「暴ぼうを以もって暴ぼうに易かう」という言こと葉ばは、革かく命めいが結けっ局きょく同おなじ圧あっ政せいを生うむことを戒いましめている。

Span Details

「暴ぼうを以もって暴ぼうに易かう」

replace one tyranny with another; use violence against violence

expression, verb

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

革かく命めい

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game

adverb, noun, no-adjective

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

圧あっ政せい

oppressive rule; tyranny; despotism

give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

戒いましめ

warn against; caution against; admonish; scold; rebuke; prohibit; forbid; ban; be cautious (archaic); detest (archaic); punish (archaic)

-> 戒めるichidan verb

ongoing or resultant state