Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

「月つき満みつつれば則すなわち虧く」という諺ことわざがある。

Span Details

「月つき満みつ

-

proper noun

fish; angle; catch

-> 釣るgodan verb

hang; suspend; sling; hang oneself; hoist by the loincloth (sumo); turn upwards; slant; pucker; be pulled tight

攣るつるget a cramp; cramp up

則すなわち

that is; namely; i.e.

-> 即ちconjunction

虧

-

noun

ward; borough; city district

苦くpain; suffering; hardship; worry; duhkha (Buddhist suffering)句くsection of text; sentence; passage; phrase; verse unit; poetic line; haiku; opening verse of renga; set expression; idiom; saying; clause矩くquadrature; square (tool)

called; that; the fact that

諺ことわざ

proverb; saying; aphorism; maxim

godan verb, auxiliary