Sentence analysis

「服ぶく

mourning clothes; mourning; period of mourning

noun

服ふくclothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulps

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

入はいる」

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

godan verb

という

called; that; the fact that

grammar

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb

が、

subject marker

grammar

古ふるい

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

i-adjective

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

noun

で

location, means, or scope marker

grammar

服ふく喪も

going into mourning; observing mourning

noun, suru verb

期き間かん

period; term; interval

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

入はいる

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

godan verb

意い味み

meaning; significance; sense

noun, suru verb

で

location, means, or scope marker

grammar

使つかわ

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

れ

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ている。

ongoing or resultant state

grammar

Sentence

Span Details