Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「朝飯前」
very easy; a piece of cake; child's play; before breakfastno-adjective, noun
は
topic markergrammar
もともと、
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
朝食
breakfastnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だった。
past copulagrammar