Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「東夷西戎」
barbarians to the east and westnoun
は、
topic markergrammar
古代中国
ancient Chinanoun
で
location, means, or scope markergrammar
周辺
area around; vicinity; outskirts; environs; peripheral device; computer peripheralnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
異民族
different ethnic group; different race; different peoplesnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar