Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「柳やなぎ腰ごし」はもともと、柳やなぎの木きの幹みきのくびれを指さす言こと葉ばだった。

Span Details

「柳やなぎ腰ごし」

waist of a willow tree

もともと、

originally; from the start; by nature

adverb, no-adjective, noun

willow (any tree of genus Salix)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tree; shrub; bush

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tree trunk; bole

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

constriction; narrow part

indicate; identify; refer to; point out

言こと葉ば

word; term; expression