Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「柳腰」
slim waist; willowy figure; waist of a willow treenoun
は
topic markergrammar
もともと、
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
柳
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幹
tree trunk; bole; backbone; foundation; central supportnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
くびれ
constriction; narrow part; waist; narrow waist-> 括れnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だった。
past copulagrammar