Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

「死し中ちゅうに活かつを求もとめる」という言こと葉ばは、絶ぜっ体たい絶ぜつ命めいの状じょう況きょうで使つかわれる。

Span Details

「死し中ちゅうに活かつを求もとめる」
find a way out of a desperate situation; snatch life from the jaws of death
expression, verb
という
called; that; the fact that
grammar
言こと葉ば
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition
noun
は、
topic marker
grammar
絶ぜっ体たい絶ぜつ命めい
desperate situation; no way out; last extremity
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
状じょう況きょう
situation; state of affairs; circumstances
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary