Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「河」
discarded tiles; discardsnoun
は
topic markergrammar
諧声
vocal harmony; harmonious voices; phono-semantic character; semasio-phonetic characternoun
文字
letter; character; writing; written textnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
さんずい
water radical; radical 85; corruption; graft; alcohol; sake-> 三水noun
が
subject markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
を、
object markergrammar
可
acceptable; satisfactory; permitted; approval; vote in favour; aye; Pass (grade); Fair; C; Dnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb