Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「法諺」
legal maximnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
法律上
legal; legally; de jureno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
格言
saying; maxim; aphorism; proverbnoun, no-adjective
や
and; such things asgrammar
原則
principle; general rule; as a rule; in principle; generallynoun, adverb
を
object markergrammar
簡潔
concise; brief; succinctna-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit