Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「波羅蜜」
pāramitā; perfection; Buddhist perfection; jackfruitnoun
は
topic markergrammar
パーラミター
pāramitā; perfection; entrance into Nirvananoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音写
transliteration; transcriptionnoun, suru verb
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
で、
location, means, or scope markergrammar
完成
completion; perfection; accomplishmentnoun, suru verb
や
and; such things asgrammar
彼岸
equinoctial week; Buddhist equinoctial period; Buddhist equinoctial services; nirvana; the other shore; opposite bank; far shorenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
至る
reach a stage; arrive at a decision; attain; lead to a place; get to; in the extreme case of; come; arrive; result ingodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar