Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「清水の舞台から飛び降りる
take the plunge; make a leap into the dark; jump in at the deep endexpression, verb
つもり
intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation-> 積もりnoun
心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction
で」
location, means, or scope markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar