Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「渇しても盗泉の水を飲まず」
better starve than fatten on ill-gotten wealth; don't lower yourself to unjust acts, no matter how desperate you areexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
胸に刻ん
keep in mind; take to heart-> 胸に刻むexpression, verb
で、
connective te-formgrammar
正しい
right; correct; accurate; proper; righteous; just; honest; lawfuli-adjective
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
歩み
walk; go on foot; tread (a path); follow (a course); lead (a life); advance toward; head for; embark on (a course)-> 歩むgodan verb
たい。
want to dogrammar