Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「満まん遍べん」という言こと葉ばは、ふつう「満まん遍べんなく」という形かたちで使つかわれる。

Span Details

「満まん遍べん」

entirety; whole; all parts; balance (in Zen); equality

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every station

-> 普通no-adjective, adverb, noun

不通ふつうsuspension; interruption; stoppage

「満まん遍べんなく」

evenly; thoroughly; all over; without exception

called; that; the fact that

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary