Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「濃い
dark; deep in color; strong in flavor; strong in smell; thick; dense; strong; highly likely; close; intimate; deepi-adjective
コーヒー」
coffee-> 珈琲noun
は
topic markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
コロケーション
collocationnoun
コロケーションころけーしょんcolocation; co-location
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
「強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
コーヒー」
coffee-> 珈琲noun
は
topic markergrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar