Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「版」
edition; version; printing; impression; implementation; printing plate; block; cast; counter for editionsnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
左側
left side; left-hand sidenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部分
part; portion; sectionnoun
は
topic markergrammar
片偏
kanji 'side' radical (radical 91) at leftnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar