Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「物申、
hello!; is anyone home?; may I come in?interjection
物申」
hello!; is anyone home?; may I come in?interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
声をかけ
greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support-> 声をかけるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
屋敷
residence; estate; mansionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
門
gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannonsnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
くぐっ
go under; pass under; go through; dive under water; evade; slip past; get around; survive; get through; surmount-> 潜るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar