Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「犬いぬが西にし向むきゃ尾おは東ひがし」って、当あたり前まえのことを言いうときに使つかうんだよ。

Span Details

「犬いぬが西にし向むきゃ尾おは東ひがし」

that goes without saying; water is wet

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

当あたり前まえ

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary; the norm

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

when; at the time

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

emphatic sentence-ending marker