Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「甘井先ず竭く」
the flame that burns twice as bright burns half as long; the well with sweet water will be the first to run dryexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
は、
topic markergrammar
優れ
excel; be superior; surpass-> 優れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
ほど
about; to the extentgrammar
早く
early; soon; quickly; fast; rapidlyadverb, noun
尽きる
run out; be used up; be exhausted; come to an endichidan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar