Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「生せいは難かたく死しは易やすし」という言こと葉ばを胸むねに、彼かれはどんな困こん難なんにも耐たえ抜ぬいた。

Span Details

noun, noun suffix

難かたく

difficult; hard to do

-> 難いi-adjective

易やすし」

-

suffix

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

heart; mind; feelings

direction, time, indirect object, or target marker

any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

耐たえ抜ぬい

endure to the end; stick it out; hold out

-> 耐え抜くgodan verb

past tense or completed action