Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
「男女
men and women; both sexesnoun
七
sevennumeric
歳
... years old; age (of) ...counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
席
seat; place of a gathering; occasion; setting; position; postnoun
を
object markergrammar
同じゅうせ
make the same; have the same ...; be of the same ...-> 同じゅうするexpression, suru verb
ず」
without doing; not doinggrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
今では
now; nowadays; these daysadverb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary