Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「画竜点睛を欠く」
to lack the finishing touch; to be incomplete despite near perfectionexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕上げ
finish; finishing touches; completionnoun
が
subject markergrammar
足りない
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupidi-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar