Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「疾し」
sharp (blade, edge); intense; strong; powerful; quick; rapid; fast; keen; sharp (mind, senses); clever-> 利しku-adjective (archaic)
は
topic markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
や
and; such things asgrammar
流れ
flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roamingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
激し
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous-> 激しいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar