Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「瘋ふう癲てん病びょう院いん」は、かつて精せい神しん科かの病びょう院いんを指さした古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

「瘋ふう癲てん病びょう院いん」

mental hospital; lunatic asylum; madhouse

once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time

-> 嘗てadverb, no-adjective

精せい神しん科か

psychiatry; psychiatric department

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

-> 指すgodan verb

past tense or completed action

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition