Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「皇こう寿じゅ」という言こと葉ばは、百ひゃく十じゅう一いっ歳さいの長ちょう寿じゅを祝いわう特とく別べつな呼よび方かただ。

Span Details

「皇こう寿じゅ」

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

noun

百ひゃく十じゅう一いっ

-

noun

... years old; age (of) ...

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

長ちょう寿じゅ

long life; longevity

noun, noun-modifying

celebrate; congratulate; observe a festival

特とく別べつ

special; particular; extraordinary; exceptional

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

呼よび方かた

way of calling; name; term of address