Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「目め明あき千せん人にん盲めくら千せん人にん」ということわざがあるが、今いまでは差さ別べつ的てきとされることもある。

Span Details

「目め明あき

sighted person; one who can see

thousand; 1,000

人にん

counter for people

counter

blindness; blind person

noun, no-adjective

thousand; 1,000

counter for people

called; that; the fact that

proverb; saying; aphorism; maxim

godan verb, auxiliary

今いまでは

now; nowadays; these days

差さ別べつ的てき

is regarded as; is said to be

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary