Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「真澄鏡」
perfectly clear mirrorexpression
は、
topic markergrammar
曇り
cloudiness; cloudy weather; fog; mist; blur; gloom; dejection; shadownoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
鏡
mirror; looking glass; barrel head; cask head; document cover sheet; front summary page; mirror-shaped mochi; kagami mochinoun
鑑かがみmodel; pattern; paragon; exemplar
を
object markergrammar
ほめる
praise; commend; compliment-> 褒めるichidan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit