Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Span Details

「窮きゅう鳥ちょう

懐ふところ

bosom; breast pocket; inside of clothing; reach; space between chest and arms; depths; heart; inner part; mind; inner thoughts; money on hand; purse; pocketbook

direction, time, indirect object, or target marker

enter; go in; come in; set; sink; go down; attain enlightenment; reach a state; achieve; do intently; do deeply; feel keenly; fall completely into a state; reach a state completely

-> 入るgodan verb, suffix

猟りょう師し

hunter; huntsman

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

kill; murder; slay; suppress; destroy; spoil; kill (figurative); suppress (voice/feelings); hold back; stifle; put out (baseball runner); pawn; hock

-> 殺すgodan verb

without doing; not doing

called; that; the fact that

so that; in order to

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

even; even if; but; or something

help; assistance; aid; support

want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy

-> 求めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

見み逃のがす

miss; overlook; fail to notice; let pass; overlook (wrongdoing); turn a blind eye to; pass up (opportunity); miss out on; let (a good ball) go by

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb