Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「窮きゅう鳥ちょう懐ふところに入いれば猟りょう師しもこれを殺ころさず」というように、敵てきでも助たすけを求もとめられれば見み逃のがすことがある。

Span Details

「窮きゅう鳥ちょう

懐ふところ

bosom; breast pocket; inside of clothing

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

enter; go in; come in

-> 入るgodan verb, suffix

猟りょう師し

hunter; huntsman

pronoun, adverb

kill; murder; slay

-> 殺すgodan verb

without doing; not doing

called; that; the fact that

so that; in order to

enemy; threat; menace

even; even if; but; or something

help; assistance; aid; support

request; demand; ask for

-> 求めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

miss; lose; let get away

godan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb