Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「窮きゅう鳥ちょう懐ふところに入いれば猟りょう師しも殺ころさず」というから、助たすけを求もとめてきた者ものを見み捨すてるわけにはいかない。

Span Details

「窮きゅう鳥ちょう

懐ふところ

reach; space between chest and arms

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

enter; go in; come in

-> 入るgodan verb, suffix

猟りょう師し

hunter; huntsman

kill; murder; slay

-> 殺すgodan verb

without doing; not doing

called; that; the fact that

help; assistance; aid; support

seek; search for; look for; pursue

-> 求めるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

person; someone of a certain type

見み捨すてる

abandon; forsake; desert; give up on

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can