Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「競きょう争そう場じょう裡り」という言こと葉ばは、古ふるい文ぶん章しょうで競きょう争そうの世せ界かいを指さすのに使つかわれる。

Span Details

「競きょう争そう場じょう裡り」

arena of competition; competitive field

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

location, means, or scope marker

競きょう争そう

competition; contest; rivalry; race; competition (biology)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ界かい

the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; space

noun, no-adjective

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

although; despite; in order to

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary